Victoria entre au Gloworm et entend
Rafe qui laisse un message à
Billy lui demandant de le rappeler au plus tôt.
Rafe explique à
Victoria que l'audience pour la garde de
Delia doit avoir lieu aujourd'hui et qu'il se demande si son client va s'y présenter.
Victoria en est désolée, mais pense qu'elle ne peut rien faire.
Pendant ce temps,
Esther et
Chloe arrivent au Néon Écarlate avec
Delia.
Kevin vient parler avec
Chloe. Elle est très tendue et n'a aucune envie de l'écouter une nouvelle fois lui dire combien
Billy est un bon père. Non, ce que
Kevin voulait dire, c'était qu'il lui avait préparé un décaféiné, ce qui semble le bon choix ce matin !
Chloe s'excuse, elle est très nerveuse et se demande si
Billy viendra à l'audience.
Au mobil-home,
Billy s'est endormi tout habillé au milieu des canettes de bières. Son téléphone sonne, mais cela ne le réveille pas...
Dans le patio du Néon Écarlate,
Eden demande à
Noah de ne pas quitter Genoa sans avoir vu sa mère.
Noah ne veut pas la voir : hier ils ont dispersé ses cendres et aujourd'hui elle est en vie ?! Comment sa mère a-t-elle pu lui faire croire qu'elle était morte ?
Eden réplique qu'elle est vivante, c'est tout ce qui compte !
Au commissariat,
Sharon dit à
Sam combien elle est désolée. Elle aurait préféré qu'il ne sache jamais rien de toute cette partie de sa vie.
Victor entre et
Sharon lui dit à lui aussi qu'elle est désolée. Ils en reparleront plus tard, ...
Noah et Sharon réconciliés, c'est l'essentiel!