Les Feux de l'Amour: Episode du 01 Fev 2012 en Suisse
Diffusé aux USA le 12 Mars 2009
N°9102

À la prison, Victor observe Adam de loin. Il remarque que lorsqu'il marche, Adam se heurte aux meubles. Adam s'installe à une table et Victor le rejoint. Adam se demande pourquoi son père est là. Victor lui rappelle qu'il a fait une promesse à Hope, mais Adam s'en moque. Victor parle des yeux de son fils et des inquiétudes d'Heather, mais Adam nie tout en bloc. Il va très bien, ses yeux aussi. Victor s'en va.

Au motel, Kevin est toujours dans le placard. Dans la chambre, Clint prétend toujours être son père. Kevin le supplie de le laisse sortir. Clint finit par ouvrir et met hors de portée mais très visibles de l'eau et de la nourriture. Il accepte de laisser Kevin sortir, mais à une seule condition : qu'il fasse exactement ce que lui demande "papa". Kevin, toujours replongé dans l'enfance, demande où est sa mère. Clint le renvoie au fond du placard et referme la porte. Clint le menace, s'il ne fait pas ce qu'il lui dit, il ne sortira jamais du placard !
Dans le placard sombre, Kevin est remonté dans le temps et croit entendre sa mère se disputer avec Clint/son père. Kevin hurle et dans la chambre, Clint qui lit le journal est surpris.
Plus tard, Clint ouvre à nouveau la porte et laisse sortir Kevin, qui a toujours les mains attachées. Il peut rester hors du placard s'il promet de ne plus causer de problèmes et s'il fait ce qu'on lui demande. Et puis, ils vont drôlement s'amuser tous les deux. Tiens, pour commencer, ils vont faire un jeu et si tout se passe bien, ...