J.T. et
Colleen discutent de son disque et il lui demande si elle lui en veut toujours de ne pas voir pu l’accompagner à Los Angeles. Elle lui répond qu’elle est très fière de lui.
J.T. lui prend la main. Il la conduit en dehors du café vers la surprise dont il lui avait parlé auparavant.
Drucilla apprend à
Phyllis que
Jack a annulé les recherches et accuse la relation de
Phyllis avec
Damon d’en être la cause.
Phyllis se demande si l’intérêt de
Drucilla pour
Damon n’est que professionnel.
Drucilla lui répond que ce ne sont que des idioties.
Kay descend les escaliers et
Jill sent qu’elle a bu de l’alcool.
Jill s’énerve et se met à réprimander
Kay parce qu’elle a bu.
Mac revient de la cuisine et entend
Jill, mais elle attend qu’elle monte à l’étage pour rejoindre sa grand-mère.
Mac décide d’empêcher
Jill de tourmenter
Kay et promet d’être son ange gardien.
Ashley raconte à
Jack comment
Victor a découvert qu’il était le père d’
Abby.
Jack reproche à
Ashley l’idée de parler à
Victor.
Michael,
Paul et
Lauren parlent de ce que va devenir ...