Chez Marsino,
Brittany chante « Unchained Melody ». A la fin de la chanson, le public applaudit à tout rompre et scande son prénom.
Un peu plus tard,
Brittany tente d’annoncer à
Bobby qu’elle ne va plus se produire au club, mais il se met à lui faire des éloges et avance l’idée de transformer le club en cabaret. Elle le remercie de croire en elle et l’embrasse passionnément.
Nick et
Sharon se réveillent de leur nuit d’amour et
Nick apprend à sa femme que
Victor veut le faire remplacer à son poste.
Nick change de sujet et aborde un article dans le journal concernant
Cameron Kirsten, qui révèle qu’il pourrait être vivant et avoir quitté la ville pour échapper aux poursuites dans le cadre d’affaires louches.
Christine interroge
Daniel sur sa vie et il retourne la situation en lui demandant si elle sort avec quelqu’un. Elle tente d’éluder la question mais finit par lui dire qu’elle sort avec
Danny.
Christine parle ensuite de
Phyllis et le prévient qu’elle est déterminée à le rencontrer. Il la remercie de l’avertir.
Olivia tente de dissuader
Drucilla de tester la lotion capillaire sur ses cheveux, sans succès.
Damon rentre chez lui et admet avoir pris les fioles de lotion.
Damon reconnaît qu’il est désolé pour
Drucilla qui est paranoïaque et va perdre son emploi, mais
Phyllis n’a aucun remord. En déballant ses affaires, il s’aperçoit que
Dru a dérobé l’une des fioles.
Un peu plus tard,
Phyllis et
Damon se précipitent à l’appartement de ...