Les Feux de l'Amour: Episode du 15 Fev 2012 en Suisse
Diffusé aux USA le 30 Mars 2009
N°9112

Dans la voiture, Kevin dit à Ambre que c'est très simple : ils vont braquer la banque et ensuite ils filent vers la frontière canadienne. Là ils s'arrangeront avec son père, puis pourront être enfin libres ! Kevin a vraiment très mal à sa jambe, sa blessure le lance. Ambre essaye encore de le raisonner : ce n'était pas son père, mais Clint Radison, et ils sont morts tous les deux ! Kevin refuse de la croire, son père le retrouve toujours. Elle ne veut pas l'aider à attaquer une banque ! Il pointe l'arme vers Ambre et exige qu'elle suive ses ordres.

Gloria et Daniel sont au Néon Écarlate avec Jana. Elle a toujours mal à la tête et ils veulent la ramener à l'hôpital, mais Jana refuse catégoriquement : pas question tant que Kevin n'est pas de retour. Gloria propose de s'occuper du Néon Écarlate, à défaut de pouvoir aider son fils directement. Lorsque Gloria s'est éloignée, Jana insiste auprès de Daniel pour savoir ce que Michael et lui ont trouvé au motel. Jeff entre avec Amos, le chasseur de primes. Jeff assure à Gloria qu'ils vont retrouver Kevin – oui, il est un peu fêlé comme garçon, mais c'est un gentil gars Kevin ! Plus loin, Daniel explique à Jana qu'avec Michael ils ont retrouvé le corps de Clint Radison et du sang. Les maux de tête de Jana empirent encore. ...