Les Feux de l'Amour: Episode du 16 Fev 2012 en Suisse
Diffusé aux USA le 31 Mars 2009
N°9113

Michael et Daniel discutent avec le détective Sloan qui travaille sur les attaques de banques de Kevin. Ils regardent les bandes des caméras de surveillance et voient Kevin qui tient tout le monde en respect tandis qu'Ambre, au comptoir, se fait remettre l'argent. Daniel essaye de convaincre le détective qu'Ambre n'était pas en train d'aider Kevin et Michael insiste pour qu'on comprenne que son frère souffre des traumatismes de son enfance. Il n'est pas dangereux ! Daniel demande au policier de ne pas faire usage de leurs armes. Le détective s'agace et menace de les faire arrêter s'ils continuent à l'ennuyer.

Pendant ce temps, Gloria et Jana reçoivent un appel de Jeff. Il annonce que le chasseur de primes compte bien remonter la piste des traces de sang trouvées. Entendant ça, Jana panique encore, terriblement inquiète pour son mari. Elle a encore plus mal à la tête. Elle décide qu'elle doit aider elle-même Kevin et supplie Gloria de s'occuper du Néon Écarlate en son absence. Dans un premier temps, Gloria refuse, mais finit pas accepter que Jana parte elle aussi à la recherche de Kevin.

Cachés dans un hangar, Ambre dit à Kevin qu'il doit absolument voir un médecin. Sa blessure est infectée. Kevin ne veut pas voir de docteur, mais attendre l'arrivée de son père. Ambre lui fait remarquer qu'il risque de perdre sa jambe, ou pire, de mourir. La seule chose qui inquiète Kevin, c'est le fait que son père ne soit pas là. Ambre lui répond que son père ne viendra pas, mais ...