Dans le bar mexicain,
Victor remercie le barman de son aide pour trouver un bateau. Le barman fait remarquer qu'on annonce une forte tempête et qu'il faudra être prudent.
Walter traverse le bar et va s'installer sur la terrasse.
Victor le suit et se plante derrière lui (
Walter lui tourne le dos). Sans se retourner,
Walter demande s'il est le nouveau Capitaine.
Victor répond en espagnol et prétend ne pas parler anglais.
Walter dit qu'il veut juste se détendre en pêchant, et veut sortir avant la tempête.
Victor opine du chef.
À bord du jet Newman,
Paul annonce à
Nikki qu'avant de partir, il a laissé un message à
J.T. l'informant que
Nikki partait avec lui au Mexique.
Nikki n'en est pas contente mais
Paul pense que
Victoria et
Nick auraient paniqué si leur mère aussi avait disparu. C'est à ce moment que le pilote les prévient qu'ils vont passer dans une zone de turbulence.
Nikki est très stressée, elle déteste ça.
Paul la détend et parvient à la faire rire en prétendant qu'il a encore plus peur et qu'elle doit veiller sur lui. Ils parlent ensuite des raisons qui ont poussé
Nikki à être là et elle avoue que si elle ramène
Victor en bonne santé à la maison, elle se sentira mieux. Son fardeau sera moins lourd, et
Paul n'aura plus besoin de veiller sur elle en continu.
Au Club Athletic,
Gloria et
Jeff déjeunent en discutant du mariage de
Jana et
Kevin.
Jeff plaisante en disant qu'il comprend que ...
RSS
Envoyer
