Dans le bureau de Shiloh, J.T., Brad et Colleen voient s’installer un studio improvisé. Shiloh leur explique qu’ils vont être diffusés en direct depuis son bureau.

Peu de temps après, Ian et Ryan entrent, suivis par un groupe de membres du public.
Giuliana DePandi, une journaliste d’E ! News Live vient interviewer J.T.
Le clip de J.T. est diffusé en avant-première. Colleen regarde depuis les coulisses, impressionnée par la transformation de J.T.
A la fin de l’émission, J.T. signe des autographes.

Avant que J.T., Brad et Colleen rentrent à l’hôtel, Shiloh demande à J.T. de signer des documents. Il remarque que l’un des papiers concerne le programme de sa tournée. Shiloh lui explique qu’il sera sur les routes pendant plusieurs mois.
Pendant qu’ils détaillent les papiers, Colleen regarde de loin, le cœur brisé, et demande à son père de la ramener à l’hôtel. J.T. hypnotisé par ses projets de tournée, ne remarque même pas qu’ils sont partis.

Au Restaurant de l’Athletic Club, Frederick, Anita et Brittany discutent de sa dernière visite chez le médecin au sujet de sa cicatrice. Ses parents sont surpris par son nouvel état d’esprit et encore plus étonnés quand elle leur annonce qu’elle prévoit de chanter chez Marsino à nouveau. Frederick et Anita ne font pas confiance à Bobby et la mettent en garde contre lui. ...  

Sierra et Lily arrivent Au Club Athletic accompagnées de Cassie, qui va entrer en seconde. Elles y rencontrent Daniel. Elles lui demandent s’il a le temps de s’asseoir avec elles. Il est souriant car il se sent bien avec elles.
Les filles lui demandent si ses vacances se passent bien. Sa réponse est « oui, si on sait s’en donner les moyens ».
Lily remarque qu’il regarde la femme rousse au bar et lui dit qu’elle peut les mettre en contact. Elle la connaît, c’est la tante de Colleen mais Daniel refuse.
Ils parlent de Colleen et J.T. et Daniel n’est pas convaincu qu’ils puissent rester ensemble.

Phyllis se tient au bar et Michael l’aborde. Michael veut lui raconter les soucis qu’il a avec son frère mais elle n’a pas envie de l’écouter, elle est contrariée à cause de son fils. Il ne la connaît pas, il ne sait pas à quoi elle ressemble et elle se tient là, devant lui. Elle dit qu’il loge chez cette « sainte Nitouche » de Christine qui lui a refusé la garde, qui plus est. Michael intervient précisant qu’il s’agit de la décision du juge et non pas celle de l’avocat. Phyllis ne fait pas attention à cette remarque, elle déplore que son fils refuse catégoriquement de la rencontrer.
Phyllis veut aller lui parler avant qu’il s’en aille mais Michael l’en dissuade, la trouvant trop stressée. Elle gagnerait à attendre une autre fois. Elle doit être gentille avec lui si elle veut qu’il l’aime. Maintenant elle manque de recul, elle est impulsive, désespérée et remplie de haine.

J.T. est arrivé à Los Angeles et prend son programme. Il demande à ...