Les Feux de l'Amour:
Episode du 05 Mars 2012 en France
Diffusé aux USA le 04 Sept 2008
N°8973

Chacun réalise les conséquences de l'identité de Chloe ; Lily et Cane se retrouvent. Pour son retour, Victor frappe un grand coup !

Assise dans le patio du Néon Écarlate, Victoria voit son père apparaitre devant elle. "Papa !" ils s'enlacent et Victoria dit à Victor quelle est désolée au sujet de Sabrina. Elle avait si peur que son père la haïsse pour ça. Victor la rassure, tout est oublié. Il explique qu'au Mexique, il a beaucoup réfléchi et il sait que même si Sabrina et Victoria s'étaient fâchées, Sabrina l'aimait toujours beaucoup et comprenait sa colère. Le lien entre elles n'a jamais été brisé. Nick entre, très surpris lui aussi de trouver son père là. Il prend son père dans ses bras et espère qu'ils ne seront plus jamais séparés. Victor annonce que demain est un autre jour et que c'est un nouveau départ pour eux tous. Soudain, Victoria est tirée de sa rêverie par Nick qui arrive. Victoria a tout imaginé et rêvait éveillée. Elle raconte qu'elle imaginait le retour de leur père. Au comptoir, Michael reçoit un message urgent de la part de Victor Newman. Il suppose que c'est Adam, et file au ranch, mécontent.

Au ranch, Adam embrasse toujours passionnément Heather sur le canapé quand il voit son père. Il fait un bond en arrière "Papa ? Tu es vivant !" tandis qu'Heather est sous le choc "Oh Mon Dieu !". Victor lance un regard plein de colère et file directement dans son bureau, sans un mot. Estella, qui a pris la suite de Miguel et s'occupe du ranch, dit à Victor qu'elle a essayé de préserver son bureau tel qu'il était, mais Adam n'était pas d'accord. Victor demande où est Zapato, son chien. ...