Chance se lâche ; Katherine évoque ses projets ; Emily veut quitter la ville et Jill embauche Paul.

Cane et Lily se réveillent ensemble et se sourient. Cane propose d'aller faire le petit déjeuner, mais ce n'est pas ce dont Lily a envie ! Ils s'embrassent. Cane demande à sa femme ce qu'elle veut faire aujourd'hui. Comme elle semble pensive, Cane demande si tout va bien. Lily lui répond que depuis bien longtemps, elle a l'impression de n'être qu'une malade du cancer. Heureusement, les deux derniers jours ont été différents et ça lui fait beaucoup de bien. Cane lui dit qu'il l'aime.

Chez Chancellor Industries, Jill et Katherine se chamaillent au sujet du communiqué de presse de Jill au sujet de Jabot. Neil entre et Katherine annonce qu'elle va apporter quelques changements, qui les impliquent tous les deux. Elle compte faire quelques acquisitions et demander une augmentation de capital. Jill s'inquiète, parce que ça veut dire qu'il y aura des actionnaires à satisfaire, mais elle accepte l'idée. Neil aussi. Katherine annonce aussi qu'elle souhaite qu'ils bénéficient tous les deux de ces changements. Ils sont surpris et elle leur rappelle qu'ils font partie de la famille. Neil la remercie et va passer un appel. Quand elles sont seules, Jill demande à Kay pourquoi elle l'entraîne là-dedans. Katherine avoue qu'elle veut faire un geste important ; après des années de peine, elle voudrait le pardon de Jill. Celle-ci en est très touchée. Katherine explique que ce qui est arrivé à Lily et Colleen l'a bouleversé. Elle évoque une sensation de vide intérieur, Jill lui rappelle qu'elle est entourée d'amour. Katherine lui répond qu'elle a une fille quelque part. "Ouais, celle dont tu pensais que c'était moi". Katherine voudrait faire amende honorable, si Jill lui en laisse la possibilité. Elles se serrent la main en souriant.

...  

Lily va mal ; Paul étonne Nina ; Emily a une nouvelle conversation avec Jack pendant que Chance doit s'excuser !

Katherine s'approche de Jill et Paul à l'Athletic Club. Ils discutent mais Jill et Paul se gardent bien de dire qu'ils évoquaient la recherche de sa véritable fille. Jill décide de partir avec Kay, mais en partant, elle lance un regard entendu à Paul.

Chez les Ashby, Lily et Cane font de la cuisine. Cane se coupe avec l'éplucheur à légumes et Lily le soigne. Elle touche sa main et il note qu'elle n'a pas bonne mine et trouve qu'elle a de la fièvre. Lily refuse de s'inquiéter.

Jack et Emily sont au Néon Écarlate, où ils se chamaillent. Jack pense qu'après tout, elle n'est peut-être pas adaptée pour l'équipe du Dr Lambert, puisqu'elle juge les gens à l'emporte-pièce ! Jack affirme qu'il réalise parfaitement à quel point il a blessé Patty et il le regrette vraiment. Il sait qu'Emily est la mieux placée pour aider Patty, alors si elle a un problème avec le fait qu'il veuille aider, c'est bien dommage ! Jack lui répète que la proposition qu'elle a reçue est basée sur ses compétences et son mérite. Emily admet que dans un premier temps, elle a été très intéressée par l'offre qu'on lui a faite... avant d'apprendre que la Fondation Abbott finançait le programme. Jack pense toujours qu'Emily est la seule à pouvoir aider Patty, elle ne devrait pas refuser une telle offre simplement parce qu'elle ne l'aime pas !

Katherine et Jill retournent travailler. Elles ont une réunion avec ...