Accueil  >  Les Soaps, Les Séries  >  Les dernières nouvelles du monde des soaps  >  Comment fait TF1 pour faire tenir 2 épisodes dans 70 minutes ? 

Comment fait TF1 pour faire tenir 2 épisodes dans 70 minutes ?

Publié par Matt Ambro, le 26 mars 2014 à 00:00

Comment fait TF1 pour faire tenir 2 épisodes dans 70 minutes ?
Ce contenu vous intéresse ? Partagez-le !
Depuis le 3 mars dernier, comme vous le savez, TF1 a rallongé les épisodes des Feux de l'Amour en France, passant d'une durée de 50 minutes à 70 minutes.

Comment fait TF1 pour faire tenir 2 épisodes originaux, durant chacun 37 minutes aux US (soit au total 74 minutes) en 2 épisodes de 35 minutes en France (soit au total 70 minutes) ?
On perd donc près de 5 minutes de scènes à chaque diffusion.

M'occupant de la vérification des épisodes diffusés par TF1 pour Soap-Passion, j'ai pu constater d'où venait "le petit secret du remontage".

Voici la réponse à tout ceci qui est très simple :

TF1 fait tout simplement sauter quelques scènes !



Exemple :
Sachez que lors de la venue de Traci, celle-ci est allée se recueillir sur la tombe de sa fille avec Abby et Ashley.
La chaîne a coupé cette scène de près de 3 minutes pour obtenir un épisode de 35 minutes.

D'autres exemples concrets :
Mardi dernier, nous n'avons pas vu Mac apprendre la grossesse de Victoria que lui a annoncé William en aparté. Dans la version américaine, il lui en parle en expliquant qu'il aime sincèrement Victoria mais qu'il adore toujours autant Mac et que cela ne changera rien. (1 minute de perdue).

Victor, seul au Ranch, avait des souvenirs du passé avec Victoria petite, un flash-back sur la naissance de Nick a été zappé (2 minutes de perdues).

Voilà, ce sont généralement une à deux scènes qui sautent par épisode.

Mais vous nous direz c'est mieux que rien, c'est mieux qu'avant avec "le charcutage", bref ce n'est pas sympa de nous couper quelques scènes du montage original et qui auraient toute leur importance.

Vous ne trouvez pas ?



Matt Ambro
Soap-Passion.com

À lire AUSSI sur

Soap

-

Passion

Envie de commenter ?

Pour commenter, connectez-vous à Soap-Passion : Tous les Membres peuvent commenter ici !

Les Commentaires

4 commentaires
Inscrit le 05 mars 2015
chakhar ma,
le 8 mars 2015 à 10:42
William Abbot doit retrouver Victoria ils sont très amoureux !
1 commentaire
Inscrit le 15 avril 2014
Mathys,
le 15 avril 2014 à 21:16
55 ou 56 minutes de diffusion aujourd'hui aussi. Hier, on s'était arrêté à peu près au milieu de l'épisode 9504. Aujourd'hui, on a eu la deuxième partie et l'épisode 9505 en entier.
215 commentaires
Inscrit le 18 février 2014
Victor59,
le 14 avril 2014 à 18:18
L'épisode d'aujourd'hui ne dure que 56 minutes ? Un nouveau changement de TF1 ?
96 commentaires
Inscrit le 04 avril 2013
Seve2011,
le 7 avril 2014 à 16:01
Oui je suis d'accord ils n'ont pas à charcuter les scènes.
115 commentaires
Inscrit le 10 février 2011
Gloyoung,
le 28 mars 2014 à 23:40
Moi je trouve ça scandaleux quand même, mais ça ne m'étonne pas de TF1, depuis tant d'années ils vont à l'encontre de leur fans ! Envoyons des mails à TF1, de toute façon une minute de plus ou de moins pour eux ça fait quoi ? Et nous au moins on aurait l'épisode entier !!
291 commentaires
Inscrit le 16 décembre 2013
Tomfan01,
le 27 mars 2014 à 22:18
En même temps venant de TF1 cela ne m'etonne guère, ce qui compte pour eux c'est leur part de marché. Et puis bon si ce ne sont pas des scènes essentielles et si on peut réduire l'écart pourquoi pas. De toute façon cela va sans doute s'estomper si un jour on arrive au niveau de la diffusion belge (je sais c'est pas pour tout de suite!), nous n'aurons plus de retard, avec les autres pays francophones.
1080 commentaires
Inscrit le 16 janvier 2011
FDA-TF1,
le 27 mars 2014 à 10:48
Personnellement cela ne me dérange pas que quelques petites scènes soient coupées du moment qu'elles ne soient pas des moments clés sur une intrigue en cours, et puis le principal reste que nous réduisons l'écart d'épisodes avec les autres pays.
1444 commentaires
Inscrit le 24 mars 2010
isabelle,
le 27 mars 2014 à 10:46
Merci pour ces informations !
54 commentaires
Inscrit le 15 février 2014
Y&R,
le 27 mars 2014 à 10:19
Merci pour ces explications !
15 commentaires
Inscrit le 25 mars 2014
tomina,
le 27 mars 2014 à 10:12
Merci pour ces infos !

Le problème, c'est que ça se voit énormément lorsqu'une scène est coupée. Il me semble que la semaine dernière, quand Chance apprend que Chloé le quitte en rendant sa bague dans une enveloppe, on voit des scènes où il annonce que Chloé lui a rendu sa bague, puis on assiste à la scène où il vient de trouver l'enveloppe et débarque chez Chloé pour des explications. Ca m'a fait bizarre.
Je regrette tout de même qu'ils n'aient pas choisis à tf1 de mettre un épisode le mercredi, comme ce fut le cas à une époque. je me souviens même qu'il y a très très longtemps, ils diffusaient 2 épisodes à la suite !
Mais c'est vrai que pour ceux qui n'aiment pas ça fait beaucoup ;)
144 commentaires
Inscrit le 16 décembre 2013
Miewmiew,
le 26 mars 2014 à 22:41
Merci pour l'information !
C'est tout de même dommage de couper ces quelques scènes, après nous avons le principal.
Les téléspectateurs belges et suisses ont de l'avance sur nous, mais je suppose qu'ils ont toutes les scènes.
J'avais déjà entendu dire (il y a bien longtemps) que certaines scènes étaient coupées, voire des épisodes entiers qui étaient supprimés...
Après c'est vrai que généralement ça ne nous empêche pas de suivre, mais quand même... Mais c'est sûr qu'il vaut mieux des scènes coupées que des épisodes entiers supprimés !

Soap-Passion :
Jusqu'en 2007, c'est une grosse soixantaine d'épisodes qui sautaient par an. Vous en trouverez le détail dans Les Feux de l'Amour > l'Histoire > Les épisodes manquants. Parfois, 2 épisodes sautaient d'un coup, il est même arrivé qu'il en manque 3 d'affilée. Ces épisodes n'étant pas doublés, ils n'ont été diffusés dans aucun pays francophone.

À partir de 2008, et avec la fin de la diffusion le mercredi, TF1 a commencé à remonter les épisodes.
Les autres pays voient les épisodes dans leur intégralité et il n'y a plus d'épisodes manquants.

Liberty
20 commentaires
Inscrit le 28 février 2013
Arthur,
le 26 mars 2014 à 22:36
Effectivement, on perd généralement une scène par épisode. Mais bon, on ne peut pas avoir le beurre et l'argent du beurre. Désormais le montage tient la route. À une époque, TF1 supprimait même des épisodes entiers !

Par ailleurs, en diffusant deux épisodes à la suite, TF1 supprime aussi un générique de début et un générique de fin. On tombe donc à deux minutes en moins sur deux épisodes. Et je pense que la scène supprimée n'est généralement pas essentielle à l'intrigue.

On bascule à l'épisode 2 généralement à la 35e minute soit une minute en moins et deux au total par jour.

Cela dit, on peut s'interroger sur l'intérêt de retirer deux minutes. À 1h11 par jour, TF1 ne devrait plus en être à 2 minutes près. ;)

S'inscrire à la newsletter

Pour recevoir le programme de la semaine chaque dimanche.

Soap-Passion sans pub

Dernières news

Soap-Passion a besoin de la publicité pour vivre, laissez-la au moins s'afficher!

Merci de désactiver votre bloqueur de publicités puis de mettre la page à jour afin de faire disparaitre cet avertissement.

D'avance merci !