Accueil  >  Les Soaps, Les Séries  >  Les dernières nouvelles du monde des soaps  >  Délocalisation des doublages d'Amour, Gloire et Beauté : Pétition 

Délocalisation des doublages d'Amour, Gloire et Beauté : Pétition

Publié par Liberty, le 30 novembre 2015 à 11:01

Délocalisation des doublages d'Amour, Gloire et Beauté : Pétition
Ce contenu vous intéresse ? Partagez-le !
Quelques jours après que nous ayons annoncé le changement de TOUTES les voix d'Amour, Gloire et Beauté / Top Models (The Bold & The Beautiful), les fans font part de leur mécontentement.

Une pétition, adressée à Delphine Ernotte, la nouvelle Présidente de France Télévisions, a été lancée pour demander que le doublage de la série continue de se faire en France :
Nous sommes tous habitués aux voix des personnages et cela serait vraiment déroutant pour nous tous téléspectateurs d'avoir des voix qui ne sont plus sur les personnages actuels. Telle que la voix de Bruce Willis qui a été changée et qui fait que cela ne représente plus l'acteur.

Cliquez ici pour accéder à la pétition

Les acteurs français soutiennent cette pétition. C'est le cas par exemple de Chantal Macé (voix de Steffy Forrester dans Amour, Gloire et Beauté / Top Models et d'Abby Newman dans Les Feux de l'Amour) :
On a encore une chance de sauver Amour; gloire et Beauté et que ça reste en France, je vous suggère à tous et à toutes vos connaissances d'envoyer en masse du courrier de protestation à Delphine Emotte chez France 2 pour que la série ne soit pas délocalisée en Belgique. . partagez au maximum on compte sur tous les fans de la série...


Il serait assez logique que le doublage d'Amour, Gloire et Beauté, série diffusée sur le service public, soit doublée en France.

Plus nombreuses seront les signatures, mieux ça vaudra !
N'hésitez pas à faire tourner l'adresse de la pétition !


Liberty
Soap-Passion.com

En savoir

Plus

À lire AUSSI sur

Soap

-

Passion

Envie de commenter ?

Pour commenter, connectez-vous à Soap-Passion : Tous les Membres peuvent commenter ici !

Les Commentaires

55 commentaires
Inscrit le 03 août 2015
Anthony B.,
le 5 décembre 2015 à 11:33
J'ai partagé la pétition à toutes mes connaissances, j'espère que ça marchera. Car je ne m'habituerais jamais aux nouvelles voix en tout cas très difficilement.

Dommage que la pétition n'avance pas très vite d'autant plus que je me demande comment on va faire pour réunir autant de personnes.
258 commentaires
Inscrit le 05 avril 2013
fp,
le 1 décembre 2015 à 10:33
Bonjour à tous...

Bien que n'étant pas fan d'AGB, je comprends que les "voix françaises" veuillent défendre leur travail... Car en général, les séries américaines sont globalement bien doublées... Je leur souhaite sincèrement d'obtenir gain de cause...
1437 commentaires
Inscrit le 08 janvier 2008
irène,
le 30 novembre 2015 à 22:04
J'ai signé la pétition, j'espère que ca marchera !!!

RG834 et Matt Ambro, je vous trouve durs avec Chantal Mace, elle se débrouille bien et ca n'est pas la pire.
12 commentaires
Inscrit le 13 août 2015
kit,
le 30 novembre 2015 à 19:22
dommage si il change la voix des autres acteurs. je ne suis
déjà pas habituer à la nouvelle voix de ridge que je n'aime
pas l'autre voix était mieux. avez-vous remarquer que thorne, taylor , Éric et même stÉphanie ont changer de
voix depuis un moment déjà. est ce que sa veut dire qu'il vont encore rechanger leur voix. la nouvelle voix de stÉphanie
je ne l'aime pas la voix a l'air snob.l'ancienne avait l'air plus
méchante se qui convenait mieux au personnage. mÈme
Éric difficile de si habituer. alors si il rechange leur voix.
2844 commentaires
Inscrit le 11 mars 2014
Matt Ambro,
le 30 novembre 2015 à 15:44
Compassions avec les acteurs et encore du boulot en moins dans notre pays. Cette Delphine Ernotte n'a pas l'air commode enfin c'est ce qu'on raconte et je la sens pas depuis qu'elle est PDG de France télé .
Je sais pas si une pétition la fera changer d'avis. Mais c'est toujours bien d'essayer . RG834 a raison pour Chantal Mace.

Délocaliser pour des raisons de coûts mais la Belgique c'est pas le tiers monde si tu va bosser à Bruxelles pour être Médecin ou Restaurateur tu ne seras pas sous payé c'est bizarre de se dire qu'un acteur de doublage sera moins payé en Belgique.

Non à la délocalisation on n'a assez délocalisé dans trop de secteurs .
Que cela reste en France . J'imagine pas des VF avec l'accent belge !!!!!
Le Made In France !
1232 commentaires
Inscrit le 25 novembre 2010
Miles,
le 30 novembre 2015 à 14:49
Je pense que s'ils délocalisent, c'est pour une question de coût, d'une façon ou d'une autre ça leur coûte moins cher en Belgique. En tout cas je compatis, c'est toujours dur de perdre son boulot... Bon courage aux acteurs.
248 commentaires
Inscrit le 22 décembre 2014
RG834,
le 30 novembre 2015 à 13:03
Je préférerais qu'on garde les mêmes voix françaises, mais je ne vais pas arrêter de regarder si ça change. On s'habituera vite, ce n'est pas comme s'ils changeaient tous les acteurs non plus.

C'est ironique que ce soit Chantal Mace qui prenne la parole. J'ai beau admirer Steffy, sa voix française est catastrophique et décrédibilise son personnage. Pour elle il faut que ça change. Pas pour les autres (sauf Katie peut être)

La pétition risque de ne pas servir à grand chose s'il faut 900'000 signatures. A ce rythme-la, on les aura peut-être lorsque Bell aura pris sa retraite. Mais bon plus il y en mieux c'est alors signez!

S'inscrire à la newsletter

Pour recevoir le programme de la semaine chaque dimanche.

Soap-Passion sans pub

Dernières news

Soap-Passion a besoin de la publicité pour vivre, laissez-la au moins s'afficher!

Merci de désactiver votre bloqueur de publicités puis de mettre la page à jour afin de faire disparaitre cet avertissement.

D'avance merci !