Amour, Gloire et Beauté - Top Models, épisode N°5367 diffusé le jeudi 31 juillet 2008 sur cbs aux USA

Bridget surprend Katie avec une photo encadrée d'elle et Nick lors de la fausse-soirée de promotion que Nick avait organisé pour elle alors qu'elle était mourante. Lorsque Bridget propose de retourner tous les trois visiter l'ile de Catalina, Nick et Katie échangent un regard énigmatique.

Marcus se confie à Brooke et lui dit qu'il a peur qu'Owen soit en train de manipuler Donna.

Comme Marcus l'a poussé dans ses derniers retranchements, Owen est bien obligé d'avouer qu'il a des sentiments pour Donna. Donna fait face à un terrible dilemme et doit prendre une décision.