Amour, Gloire et Beauté - Top Models, épisode N°5481 diffusé le jeudi 15 janvier 2009 sur cbs aux USA

Chez les Marone, Nick regarde le croquis de Forrester Creations qu'il vient de recevoir par mail et se demande qui peut bien lui avoir envoyé.

Chez Forrester Creations, tout le monde est réuni dans le bureau d'Eric qui leur montre les modèles de la prochaine collection. Ridge, Thorne, Felicia, Brooke, Katie, Donna et Stephanie sont tous très impressionnés. Eric insiste, ils ont maintenant tous le même objectif, faire de cette collection un franc succès et c'est Rick, Président de l'entreprise, qui va coordonner le tout. Eric veut que tout le monde garde le secret et que seuls certains aient droit de voir l'ensemble des modèles. Rick tente d'avoir l'approbation de toute l'assemblée puis explique que Katie doit s'en aller. Elle proteste en rappelant qu'elle est responsable des relations publiques et Felicia suppose que c'est parce qu'elle est fiancée avec Nick, la concurrence. Rick affirme que c'est à cause de ses relation avec la presse. Katie accepte de sortir et d'être tenue à l'écart, mais précise bien qu'elle et Nick séparent très bien leurs vies professionnelles et personnelles.

Chez les Marone, Jackie entre derrière Nick et aperçoit le croquis. Elle suppose que c'est une création de Clarke. Nick corrige et explique qu'il a reçu le dessin par mail la nuit dernière, avec comme titre : "De quoi vous maintenir à flot". Jackie pense ...