Amour, Gloire et Beauté, épisode n°4984 diffusé le mardi 03 mars 2009 sur France2 en France

Bridget dit à Taylor qu'elle ne mérite pas Thorne et accuse Nick d'être uniquement intéressé par Taylor par esprit de vengeance. Nick nie avoir une liaison avec Taylor mais Bridget lui explique que par respect pour Aly et Thorne, s'il a des sentiments pour Taylor, il doit les oublier au plus vite. Nick et Taylor savent que ...