Top Models, épisode n°5260 diffusé le jeudi 18 juin 2009 sur Rtl9 au Luxembourg

À la maison, Nick a fini de mettre son costume et est prêt pour l'audience. Il se dit que Jack sera bientôt de retour dans SON foyer.

Pendant ce temps, à Bel-Air, Taylor panique. Elle prend le téléphone et appelle à nouveau à Nick pour le supplier de tout arrêter et de ne pas demander la garde de son fils. Nick lui répond qu'il veut juste qu'elle ait plus de temps pour se remettre d'aplomb et que ses réactions de la veille prouvent que c'est encore bien trop tôt. Taylor s'agace, et commence à s'énerver. Elle l'accuse : s'il veut la garde de ...