Amour, Gloire et Beauté/Top Models, épisode n°5751 diffusé le jeudi 11 février 2010 sur Cbs aux USA

A la maison de la plage, le ton continue de monter entre Katie et Bill. Elle lui reproche son aveuglement et pense que Steffy le manipule et qu'elle est une vraie menace pour leur couple. Bill répond qu'il en a assez de se disputer avec elle à ce sujet, et qu'elle se fait une montagne de quelques baisers innocents, dont le dernier n'aurait pas eu lieu si elle n'était pas partie lors de leur précédente dispute ! Katie comprend alors que Steffy était présente aussi ce soir là, et exige de savoir tout ce qui s'est passé entre eux. ...