Sur le toit de Forrester Creations, Ridge fait basculer Rick par-dessus la balustrade en essayant de se défendre. Il hurle "Rick !" en voyant que Rick s'est écrasé sur le sol. Ridge se rue vers l'escalier en criant "Mon Dieu". Il dévale les escaliers en hurlant au personnel d'appeler les secours. Il arrive enfin près du corps et réalise que Rick est gravement blessé et saigne de la tête.

(A noter, cette scène est tournée en extérieur, caméra à l'épaule, comme dans l'épisode de Guiding Light que Susan Flannery a réalisé il y a quelques semaines) L'ambulance arrive et Ridge accompagne les secouristes. Il précise qu'ils se sont battus. Rick est mis sur une civière et on l'emmène aux urgences. Quand Rick est dans l'ambulance, ...

Brooke et Bridget sont heureuses de voir que Rick se réveille. Ridge dit qu'il est soulagé que Rick soit de retour. Rick change soudain d'humeur en entendant Ridge et demande "Que diable fais tu là ?"

Chez Owen, Donna est toujours inquiète de savoir que Pam est avec Eric. Owen essaye de la rassurer et a confiance dans le plan de Stephanie. ...