Top Models, épisode n°5510 diffusé le mercredi 30 juin 2010 sur Rtl9 au Luxembourg

Pour Ridge, il est hors de question que Rick continue de travailler chez Forrester Creations et refuse catégoriquement que Steffy quitte l'entreprise. Quoique dise Brooke, Ridge ne change pas d'avis. Il se demande comment Brooke a pu avoir une idée pareille ! Brooke défend Rick mais Ridge reste sourd à ses arguments et refuse que Steffy se sacrifie pour Rick.

Thomas passe à la réception de Forrester Creations. Pam est derrière son ancien bureau et remarque qu'il porte le pull qu'elle lui a tricoté. Thomas répond que c'est un pull qu'il adore et qu'il le porte tout le temps ! ...