Amour, Gloire et Beauté/Top Models, épisode n°5929 diffusé le lundi 25 octobre 2010 sur Cbs aux USA

Chez Jackie M, Nick fait le point avec Whip et Agnes. Whip affirme que les conséquences du scandale du « ménage à trois » commencent à s'estomper, mais regrette que des rumeurs courent déjà au sujet des créations d'Ambre. Il se dit que la prochaine collection ne sera pas à la hauteur. Ambre qui vient d'arriver a écouté la conversation depuis le couloir, elle entre dans le bureau et reçoit un accueil plutôt glacial de ...