Amour, Gloire et Beauté/Top Models, épisode n°5998 diffusé le jeudi 03 février 2011 sur Cbs aux USA

A la maison de la plage, Katie et Brooke discutent sur le canapé après le départ de tous les invités. Elles trouvent que la cérémonie était belle, et sont heureuse que Donna et Justin soient enfin mariés après toutes ces années. Katie dit qu'elles sont toutes les trois chanceuses d'avoir de bons maris, même si le sien est un peu « drogué du travail » : Il n'a pas pu s'empêcher de retourner au bureau après la fête ! Brooke trouve que ça tombe bien qu'elles se retrouvent en tête à tête car elle aimerait lui parler d'un sujet qui la préoccupe. Elle lui raconte ce qui s'est passé dans l'avion pendant son voyage de retour de Paris : Thomas l'a embrassée dans son sommeil ! Katie n'en revient pas et se demande ce qui lui a pris. ...