A la Villa Forrester, Stephanie se repose dans sa chambre et reçoit Dayzee à qui elle offre un thé. La jeune fille est bien entendu impressionnée par le confort des lieux et dit que c'est un bon endroit pour une convalescence. Stephanie répond qu'elle a surtout hâte de retourner travailler et lui demande si elle a apprécié sa visite chez Forrester Creations. Elle lui propose d'y travailler si elle le souhaite. Dayzee remercie mais décline l'invitation car elle aime son rôle actuel et préfère continuer à s'occuper de ses « invités ». Devant la perplexité de ...

Chez Forrester Creations, Ridge discute avec Brooke dans son bureau. Il ne comprend pas que Brooke ait accepté de participer au coup d'éclat de Thomas sans savoir exactement ce qu'il projetait de faire. Il est obligé d'admettre que Taylor avait raison de dire que la collaboration de Brooke et Thomas entraînerait forcément ce dernier dans un scandale ! ...