Amour, Gloire et Beauté/Top Models, épisode n°6295 diffusé le vendredi 06 avril 2012 sur Cbs aux USA

À la Villa Forrester, Caroline profite de la piscine et du jardin. Elle téléphone à Rick et lui dit combien elle trouve cet endroit incroyable : La verdure, le soleil, la vue sur l'Océan Pacifique... Rick lui conseille d'utiliser de la crème solaire puisqu'elle n'est pas habituée au soleil de Californie ; elle dit en avoir avec elle mais Rick remarque qu'elle n'a personne pour la lui étaler dans le dos... il arrive !

Caroline entre dans la maison pour prendre un magazine et un fruit avant de retourner sur son transat. Elle croise Stephanie et la remercie de son accueil, elle espère ne pas abuser en utilisant la piscine. Stephanie la rassure : La piscine est là pour ça. Elle évoque la longue conversation qu'elle semble avoir eue avec Ridge hier. Caroline raconte que Ridge lui a tout raconté sur sa tante et que c'était bouleversant pour elle. Elle veut savoir si elle rappelle cette femme aux gens d'ici. ...