Amour, Gloire et Beauté/Top Models, épisode n°6441 diffusé le jeudi 01 novembre 2012 sur Cbs aux USA

Dans le hall d'accueil de Forrester Creations, Rick rejoint Caroline. tous deux sont convoqués à une réunion par Thomas. Ils s'embrassent langoureusement quand Hope arrive et les interrompt. Elle demande s'ils ont une idée de l'ordre du jour de la réunion; Rick suppose qu'il s'agit pour Thomas d'affirmer son autorité.

Dans le bureau présidentiel, Oliver et Marcus ont mis en place tout un réseau sophistiqué relié à un grand écran pour que Thomas puisse faire sa présentation et contrôler depuis sa tablette ce qui se passe à l'écran. Taylor arrive pour la réunion et demande à son fils s'il compte procéder à des changements. Thomas confirme et dit qu'il est temps de laisser le passé derrière eux et de se tourner vers l'avenir. ...