Amour, Gloire et Beauté - Top Models, épisode N°6461 diffusé le lundi 3 décembre 2012 sur cbs aux USA

À la Résidence Logan, Brooke et Bill s'embrassent passionnément dans l'entrée, ils se regardent, comme étonnés de ce qu'ils sont en train de faire... Bill dit à Brooke qu'elle n'a aucune idée du désir qu'il a d'elle ! Soudain on entend la porte d'entrée qui se referme ! Le bruit réveille Brooke qui s'était assoupie sur le canapé du salon... Elle voit Hope qui vient d'entrer et lui demande : « Tu rêvais de lui, n'est-ce pas ? » Brooke est terriblement gênée et confuse en même temps, comme lorsqu'on se réveille brutalement d'un profond sommeil.

À la maison d'invités des Forrester, Caroline ne peut s'empêcher de penser à Hope et Liam, pour elle, les choses ne peuvent rester en l'état : Soit Rick parvient à la convaincre de laisser tomber, soit elle réussit à le convaincre de dire la vérité, mais ils doivent prendre une décision. Elle comprend pourquoi il a menti à sa sœur ; ...