Top Models, épisode n°6481 diffusé le jeudi 29 mai 2014 sur Rtl9 au Luxembourg

À l'hôpital, Caroline vient de sortir du coma, la chambre est envahie par Brooke, Katie, Hope, Bill et Rick. Ce dernier insiste pour qu'elle lui raconte ce qui s'est exactement passé chez Bill. Brooke lui fait remarquer qu'il faudrait peut-être la laisser se réveiller avant de la harceler, mais Rick fait signe qu'il sait ce qu'il fait... Il demande à Caroline si Bill a perdu son calme. Caroline raconte qu'il était très en colère et qu'elle a eu peur. Katie intervient en disant que Bill serait incapable de se montrer violent. Bill les écoute débattre de son cas, impassible... Caroline explique qu'elle l'a attrapé par le bras mais qu'il s'est dégagé ; elle a glissé puis s'est prise les pieds dans son sac. Katie demande alors : « Tu as glissé ? Donc ...