Top Models, épisode n°6596 diffusé le jeudi 27 novembre 2014 sur Rtl9 au Luxembourg

Chez Forrester Creations, Rick maintient Bill captif dans le décor de prison installé au studio photo. Il lui demande si cette fois il est prêt à l'écouter et lui reproche d'être prêt à détruire la vie de Maya juste pour qu'il invite sa nièce à la prochaine ouverture de club... N'a-t-il pas le moindre remord parfois ? Bill répond que ce n'est pas son genre. Il pense que Rick va regretter d'avoir laissé partir Caroline car ils sont parfaitement assortis ; une Spencer avec un Forrester, c'est un couple avec du potentiel. Bill rappelle que Rick est président de Forrester Creations et il tente juste de l'aider à avoir une vision globale des choses car il a un héritage à protéger ! ...