Amour, Gloire et Beauté/Top Models, épisode n°7341 diffusé le vendredi 27 mai 2016 sur Cbs aux USA

Chez Forrester Creations, Ridge donne son billet d'avion à Thomas qui doit partir aujourd'hui pour la Chine. Il a besoin de se faire une expérience internationale s'il ne veut pas que Rick prenne le pouvoir. Thomas n'a pas envie d'être si loin de Douglas, Ridge assure qu'il sera impliqué quand même dans sa vie et trouve préférable qu'il ne vive pas sous le même toit que lui. Thomas doit quitter Los Angeles pour le bien de tous… Thomas préférerait que son père cesse d'user de ce prétexte de l'entreprise et admette qu'il veut simplement l'éloigner. Ridge affirme qu'il s'agit de l'entreprise car Rick lui tourne autour, persuadé qu'il cache quelque chose. Il va finir par se douter de quelque chose en voyant Thomas toujours fourré avec le bébé. Son départ pour Shanghai permet de faire d'une pierre deux coups : Le soustraire à la surveillance de Rick et lui donner de l'expérience. S'il ne veut pas que ...