Amour, Gloire et Beauté/Top Models, épisode n°7711 diffusé le mercredi 08 novembre 2017 sur Cbs aux USA

Sally et Liam ont été conduits à l'hôpital après leur sauvetage, ils toussent énormément mais ne semblent pas gravement atteints. Un médecin arrive et annonce à Sally qu'elle ne souffre d'aucune fracture ni lésion interne, elle est très chanceuse. Il précise que leurs poumons sont évidemment encombrés de poussière, si la toux persistait plus de deux jours ou s'ils avaient des saignements, il faudrait revenir les voir. Il ajoute que son l'équipe est dans le couloir et attend les bonnes nouvelles, puis quitte la chambre. Liam dit à Sally qu'il est heureux d'être en vie, Sally ne sait pas trop comment retrouver la vie qui était la sienne avant… Elle repense au baiser qu'ils ont échangé quand elle croyait sa dernière heure arrivée. Steffy arrive et demande ce que les médecins ont dit, Liam répond qu'il n'a rien de grave, elle est soulagée et le prend dans ses bras.

Dans le couloir, Bill est installé sur une chaise, il est couvert couvert de poussière et ses vêtements déchirés laissent apparaître des blessures… Shirley et Saul lui font la morale et affirment qu'aucun des deux blessés n'aura envie de le voir. Coco et Darlita sont également présentes. ...