Chez Forrester Creations, Nicole, Maya et Rick sont dans le deuxième bureau, ils reviennent d'un rendez-vous chez le médecin, ils s'interrogent sur le sexe de leur bébé à naître. Nicole a l'impression que c'est une fille mais Maya croit qu'il s'agit d'un garçon. Maya se réjouit que tout se passe pour le mieux et que le bébé soit en pleine forme. Elle remercie encore une fois sa sœur de ce qu'elle fait pour eux, Rick évoque tout ce à quoi elle a renoncé pour eux. Nicole admet que cela a été plus dur que prévu mais ajoute que Zende et elle-même se sont rapprochés ces derniers temps. Elle pense qu'ils ont encore une chance de se retrouver après la naissance du bébé. Le seul problème s'appelle Sasha, pour que cela ait une chance de marcher avec Zende, il ne faut pas qu'elle soit dans les parages. Sasha doit quitter Los Angeles, partir loin de leur famille… ...

Chez Forrester Creations, Sasha et Nicole discutent au studio photo. Nicole vient de demander à Sasha de quitter la ville et celle-ci a réagi en révélant qu'elles sont sœurs ! Nicole est abasourdie et demande à Sasha de confirmer ce qu'elle vient de dire. Sasha se rétracte et assure que c'était juste une façon de parler mais Nicole n'y croit pas car elle avait l'air trop sérieux en le disant. Sasha lutte un certain temps mais Nicole ne lâche pas l'affaire. Elle essaie alors de s'enfuir physiquement mais Nicole la retient et exige la vérité : Sont-elles sœurs ? Sasha admet que c'est la vérité, elle a eu envie de le lui dire tant de fois… Par exemple quand ...

Au motel, Nicole tente de faire admettre à son père qu'il ment depuis des années, Julius se défend vigoureusement. Il espère qu'elle n'est pas allée raconter ces sottises à sa mère, Nicole répond : "Pas encore". Julius argumente mais elle le coupe : "Sasha est mas sœur, ta fille", il répond que Sasha est une menteuse. Il ajoute qu'elle lui a déjà volé son petit ami et demande si Nicole compte la laisser aussi lui voler son père ! Nicole dit être certaine que Sasha dit la vérité et qu'elle a accepté toute sa vie de participer à cette mascarade en échange des miettes de vie de famille que ...