Les Feux de l'Amour, épisode n°7522 diffusé le jeudi 05 décembre 2002 sur Cbs aux USA

J.T. rompt avec Colleen, mais elle ne l'accepte pas. Colleen ne veut pas croire qu'il ne partage pas ses sentiments. Il lui fait remarquer qu'il n'a jamais dit qu'il l'aimait, et que c'est mieux qu'ils se séparent.

John est heureux que Traci reparte avec Colleen à New York, mais il craint que le chantage que Traci a exercé sur J.T., se retourne contre elle. Colleen téléphone à Tracy d'une cabine et lui dit qu'elle attend qu'elle vienne la chercher.

Brittany met son nez dans les affaires de J.T. et ...