Les Feux de l'Amour, épisode n°8474 diffusé le jeudi 14 septembre 2006 sur Cbs aux USA
Gloria (Judith Chapman) s'inquiète de la vente éventuelle de Jabot.
"The Young and The Restless" ("Les Feux de l'Amour")
Saison : 34
Épisode N°8474
Épisode diffusé le 14 septembre 2006 aux USA sur CBS
Devon et Lily retrouvent Drucilla au tribunal, Carmen accepte la sentence de Drucilla et Victor décide de se faire opérer.
Jack essaye de joindre Victor par téléphone et apprend qu'il a été hospitalisé.
À l'hôpital de Genoa, Nick entre dans la chambre de son père et apporte un café à Nikki (qui porte un jeans). Elle n'a pas dormi de la nuit, Nick non plus. Victor se réveille tout doucement. Sa première question est de savoir quand il va pouvoir sortir de là. Nikki, avec humour, regarde sa montre et répond : 48 heures, 17 minutes, et 8 secondes ! C'est déjà cette question qu'il avait posée juste avant de s'endormir. La seule chose qu'il puisse faire, c'est de se reposer. Victor dit qu'il a du mal à se relaxer en sachant qu'il a été admis dans un service psychiatrique après avoir menacé sa femme d'une arme. Nikki le rassure, elle ne lui en veut pas, par contre, elle veut vraiment qu'il se repose pendant son hospitalisation. Très angoissé, Victor demande «Et si j'avais appuyé sur la gâchette ? ». Nikki ne veut pas qu'il se torture ainsi.
Ashley arrive chez Jabot avec Will. Ils viennent de prendre le petit déjeuner ensemble. Elle le remercie. Gloria sort de l'ascenseur avec Michael et est très heureuse de voir Will. Justement, elle parlait à son fils du sourire de ...