Les Feux de l'Amour, épisode n°8481 diffusé le lundi 25 septembre 2006 sur Cbs aux USA
Neil (Kristoff St. John) se dispute avec Drucilla.
"The Young and The Restless" ("Les Feux de l'Amour")
Saison : 34
Épisode N°8481
Épisode diffusé le 25 septembre 2006 aux USA sur CBS
Colleen est préoccupée par son poids, Victor encourage Nikki à partir en voyage et Victoria a l'impression de ne pas connaître son mari.
Chez les Carlton, Brad et Rebecca sont très heureux d'avoir passé Rosh Hashana ensemble. Victoria se doute que ça a dû être très dur pour Brad au cours des années de ne pas pouvoir célébrer les fêtes juives. Brad assure qu'ils ont juste fait ce qui devait être fait. Il espère qu'Abby sera avec eux l'an prochain. Rebecca est très touchée du projet de Brad, mais elle a bien du mal à se projeter dans un an, voila tellement longtemps qu'elle vit au jour le jour. Brad n'a pas envie que sa mère s'en aille et propose soudain qu'elle vienne habiter avec eux. «N'est-ce pas Chérie ? » demande-t-il à Victoria. Celle-ci répond d'un faible « oui... », manifestement peu enchantée par l'idée.
Rebecca voit bien la surprise et la gêne de Victoria. Elle sait que son fils est généreux par nature, même s'il ne se rend pas toujours compte de ce qu'impliquent les choses. Elle assure à Victoria qu'ils n'ont aucune obligation envers elle. Victoria, mal à l'aise, ne peut que dire à ...