Brittany compte ses pourboires et cache ce qu'elle a vraiment gagné à Raul. Elle propose de l'inviter à dîner aux Colonnades, mais Raul refuse car ils pense qu'ils devraient avoir l'esprit plus pratique.

Colleen veut préparer à dîner à J.T., elle se sent débordée dans la cuisine.

Les doutes de Christine la rongent car Weber ne la laisse pas tranquille.

Olivia et Wes viennent vérifier les facultés vitales de ...

J.T. lézarde sur une chaise longue au soleil au bord de la piscine. Sa rêverie est interrompue par l'arrivée de Brittany et Raul. Colleen est en cuisine, elle a parié avec lui qu'elle préparerait des lasagnes. Il les a invités pour lui servir de témoin. J.T. est persuadé qu'elle va échouer.

Gina arrive discrètement et apporte des lasagnes en barquettes qu'elle fait réchauffer pour faire croire que Colleen les a cuisinées elle-même. Colleen la remercie et lui dit qu'elle lui sauve la vie. Elle lui explique que J.T. est convaincu qu'elle ne s'en sortira pas et qu'il a invité ...