Les Feux de l'Amour, épisode n°8604 diffusé le vendredi 23 mars 2007 sur Cbs aux USA
Adrian (Eyal Podell) annonce que l'enquête est close.
"The Young and The Restless" ("Les Feux de l'Amour")
Saison : 34
Épisode N°8604
Épisode diffusé le 23 mars 2007 aux USA sur CBS
Adrian et Colleen se voient toujours en secret, Nikki et Victoria se sentent trahies par leurs maris, Paul dit à Maggie qu'il culpabilise, Brad, Nick et Phyllis sont abasourdis par les fiançailles de Jack et Sharon.
Devant l'ascenseur de Newman Entreprises, Victor propose à Brad de se joindre à eux à l'Indigo. Brad n'est pas d'humeur, ce que Victor comprend parfaitement. Il a voté contre sa femme, mais Victor lui assure que c'était la bonne décision de business à prendre. Nikki et Victoria arrivent pour prendre l'ascenseur, mais à l'attitude de Victoria, Brad comprend qu'il vaut mieux qu'ils attendent le prochain.
Dans un bureau, Phyllis assure à Nick que sa mère comprendra pourquoi il a voté contre elle. Il a pris la meilleure décision en accordant son vote à Neil. Le coté positif, c'est que le projet Clear Springs est en marche et qu'ils vont travailler étroitement tous les deux. Nick annonce qu'il a une baby-sitter pour la nuit et qu'il a retenu une chambre au Club Athletic... ...