Gloria et Ashley règlent leurs comptes à propos de leur visites respectives au bureau de Michael, devant ...

Kevin va voir Michael à son bureau, mais en son absence, il laisse un message au moment où Gloria arrive. Elle le prévient qu'il est encore plus important que jamais que personne, et surtout pas Paul, ne soupçonne le lien qui l'unit à ses fils. Kevin n'est pas très impressionné par le fait qu'elle ait réussi à se faire engager à un poste non rémunéré chez Jabot. Gloria lui dit que plus elle sera présente dans la vie quotidienne de ...