Les Feux de l'Amour, épisode n°9089 diffusé le lundi 23 février 2009 sur Cbs aux USA

À la planque de Clint, Katherine supplie Annie de défaire ses liens et de la laisser se lever. Elle promet de ne pas essayer de s'enfuir. Annie, toujours certaine qu'elle est face à Marge, lui réplique qu'elle mérite de souffrir vu ce qu'elle a fait endurer à la famille de Katherine Chancellor ! Il se trouve qu'Annie est une grande fan de Mrs C. et qu'elle est en train de lire ses mémoires. Katherine lui demande pourquoi ils la retiennent si elle n'est pas Kay Chancellor.

Clint et Roger discutent au bar de Jimmy. Roger se demande s'ils peuvent espérer une rançon pour Katherine Chancellor, mais ...