Les Feux de l'Amour, épisode n°5086 diffusé le mardi 03 mars 2009 sur Rts en Suisse

J.T. annonce à Victoria dans son bureau que Brad sait avec qui elle a couché, il le lui a lui-même dit lorsqu'il est venu chercher Colleen. Victoria réalise que Brad est vexé que sa fiancée ait couché avec l'ex de sa fille. Elle est désolée parce qu'elle ne voulait pas blesser Brad. Elle se demande comment Brad a pu savoir.

Chez les Carlton, Brad explique à sa fille que J.T. n'est pas un type bien et qu'on ne peut pas compter sur lui puisqu'il a trahi Mac en couchant avec une autre. Colleen a du mal à croire ce que dit son père. Pour Brad, au bout du compte, J.T. n'a pas changé. ...