Les Feux de l'Amour, épisode n°9097 diffusé le jeudi 05 mars 2009 sur Cbs aux USA

Cane et Lily rendent visite à Jill chez les Chancellor. Reconnaissant son collier au cou de Lily, elle en conclut qu'ils sont à nouveau ensemble. Ils le lui confirment, et Jill est enchantée pour eux. Cane demande où est Cordelia et Jill est désolée de lui annoncer que Chloe et Cordelia sont parties vivre avec Billy chez les Abbott.

Chez les Abbott, Chloe s'occupe de Delia tout en discutant avec Jack. Elle ne sait pas où est Billy qui n'est pas rentré de la nuit. Jack est certain qu'il va arriver d'un instant à l'autre, mais Chloe pense surtout qu'il l'évite. Ashley entre, très contente de voir le bébé. Jack et ...