Les Feux de l'Amour, épisode n°2706 diffusé le jeudi 07 mai 2009 sur Rtbf en Belgique

Au restaurant du Club Athletic, Colleen demande à Sharon son aide afin de séparer Brad et Victoria. Colleen pense que ce mariage est la plus grave erreur que son père puisse faire pourtant Sharon dit que ce ne sont pas ses affaires. Colleen poursuit en disant que la seule femme que Brad voudrait... il ne peut l'avoir ! Sharon ne voit pas ce qui permet à Colleen de supposer que Brad épouse Victoria parce qu'il ne peut pas avoir celle qu'il aime. Manifestement, Sharon pense que Colleen parle d'elle. Elle lui demande à quelle femme elle pense et Colleen, très sure d'elle dit qu'il s'agit ... d'Ashley ! Elle ajoute qu'elle sait que son père n'a jamais vraiment oublié Ashley. Sharon ; qui semble surprise et déçue, demande à la jeune femme si Brad a dit quelque chose portant à croire que c'est le cas. Colleen répond que non, mais elle ne voit pas de qui d'autre il pourrait s'agir. Justement, Brad arrive et demande s'il peut se joindre à elles. Sharon l'y invite. Colleen se lève pour aller chercher de la crème et ...