Les Feux de l'Amour, épisode n°9165 diffusé le jeudi 11 juin 2009 sur Cbs aux USA

A l'hôpital, seul dans la chambre, J.T. secoue la tête en se demandant pourquoi il a laissé Victoria sortir sans protection. Victoria est partie faire des radios.

Nikki arrive et insiste pour savoir ce qui s'est passé. J.T. lui raconte que Victoria a reçu une pile de cagettes sur la tête dans l'allée derrière le bar de Jimmy. Nikki lui demande ce qu'elle faisait dans cette allée. J.T. explique brièvement l'histoire du tableau à Nikki.

Le médecin les rejoint et annonce que Victoria va bien, elle est à nouveau consciente et ne manifeste aucun signe inquiétant. Ils doivent cependant la garder en observation et lui faire passer un scanner car elle a déjà été victime d'un traumatisme crânien il y a quelques mois. Nikki part prévenir Victor.

Dans l'obscurité de l'appartement, Daniel et Jana tentent d'expliquer la situation à ...