Les Feux de l'Amour, épisode n°2811 diffusé le vendredi 02 octobre 2009 sur Rtbf en Belgique
Brad (Don Diamont) s'excuse.
"The Young and The Restless" ("Les Feux de l'Amour")
Saison : 34
Épisode N°2811
Épisode de "Les Feux de l'Amour" diffusé le 2 octobre 2009 en Belgique sur RTBF
Katherine rencontre M. Nair, Brad découvre les pilules de Victoria et Lily se sent coupable.
Dans les locaux de Jabot, Kay et Michael observent Jack qui serre la main de M. Nair. Kay leur demande s'ils se connaissent. Nair dit qu'il a vu Jack sur des tas de photos concernant Jabot lorsqu'il faisait des recherches sur l'entreprise. Nair ajoute qu'il a appris le décès de John Abbott, et présente ses condoléances. Nair s'en va. Michael demande à Jack ce qu'il fait là. Sur la défensive, Jack dit que ça ne le regarde pas, mais qu'il est venu apporter des documents pour l'association de NVP et Jabot. Il est d'ailleurs satisfait d'arriver à ce moment, il va pouvoir demander en face à Kay si elle compte réellement vendre à Raaz Cosmetics. Billy, qui assiste à la scène est très content.
...