Les Feux de l'Amour, épisode n°5173 diffusé le jeudi 03 décembre 2009 sur Tf1 en France

Au loft, Colleen se réveille et profite de la bonne odeur du café chaud que Lily a préparé. Elle demande où est Daniel, mais Lily ne sait pas. Il n'était pas dans le lit quand elle s'est levée ce matin. Il est rentré très tard la veille et il a du oublier de la réveiller ce matin. Colleen demande si Lily pense que Daniel cache quelque chose, mais Lily ne le croit pas. Daniel a surement dû partir travailler plus tôt et a oublié de le lui dire. Colleen envie sa confiance, et Lily explique qu'elle et Daniel ont fait un pacte il y a bien longtemps : jamais de mensonges ou de cachotteries entre eux. De son coté, Colleen n'a plus confiance en personne, même son père lui ment depuis des années. Lily est certaine que Paul et J.T. vont découvrir la vérité, elles doivent juste être patientes. Colleen déplore la situation : son père lui ment, et elle ment à son père qu'elle voit maintenant comme un étranger. ...