Les Feux de l'Amour, épisode N°9409 diffusé le lundi 31 mai 2010 sur cbs aux USA

Dans le patio du Néon Écarlate, la police met Emily en état d'arrestation malgré ses protestations. Tandis qu'ils l'emmènent, Jack affirme que c'est un malentendu. Il assure à Emily qu'il restera à ses cotés.

Au bar de Mac, Abby vient juste de dévoiler la vidéo du mariage de Victoria et Billy. J.T. demande à Victoria si elle a vraiment épousé ce type et Chloe demande à Billy comment on se retrouve "marié par accident". J.T., Mac et Chloe les pressent de questions. Victoria explique que sur le moment, ils n'ont pas réalisé que c'était un vrai mariage et que de toutes façons, ils en demandent l'annulation. Chloe gifle Billy en lui demandant comment il peut faire ça à Delia. Billy lui répond que ça ne sont pas ses affaires mais Chloe estime que tout ce qui peut affecter sa fille la concerne. J.T. lance un regard noir à Victoria et est d'accord avec Chloe. Abby glisse à Kent de filmer en trouvant le meilleur angle ! J.T. dit une nouvelle fois à Victoria qu'il doute sérieusement de son jugement. Billy s'approche d'Abby, en colère. Il la traite d'idiote, pour ce qu'elle vient de faire à sa soeur, Victoria. Il réalise qu'elle se fiche complètement des conséquences que ça aura, la seule chose qui compte, c'est elle ! Victoria s'en va et Abby la regarde avec un sourire en ...