A la résidence Chancellor, Jill rapporte à Kay que son idée était ridicule. Cane a refusé de faire un test ADN et elle ne lui en veut pas d'être en colère.

Cane est couché avec Ambre. Il est toujours torturé par l'idée que sa mère puisse sous-entendre qu'il est intéressé par son argent. Il n'a pas l'intention de passer du temps avec une personne qui ne le trouve pas assez bien pour être son fils. Une fois habillé, Cane continue de ronchonner. Il se dit que ...

Au moment où Inès apparaît, Drucilla explique à la cour pourquoi elle pensait que Carmen était vivante et la montre du doigt. Le juge regarde une photo de Carmen et il convient que n'importe qui aurait pu faire la même erreur.

Le docteur Lynch témoigne qu'il pensait que Drucilla devait avoir un suivi psychologique. Après avoir vu Inès, il reconnaît que Drucilla n'a plus besoin d'être internée. ...