Les Feux de l'Amour, épisode N°9504 diffusé le mercredi 13 octobre 2010 sur cbs aux USA

Au ranch, Meggie montre à Victor toutes les bouteilles d'alcool vides qu'elle a trouvées. Elle précise qu'elle en a informé avec Nikki qui a dit que ça n'était pas un problème. Victor la remercie d'être si consciencieuse. Meggie quitte la pièce et Victor se demande où peut bien être Nikki. Un peu plus tard, Meggie revient et lui dit qu'elle va sortir ce soir. Elle remercie Victor de sa gentillesse envers elle. Victor lui demande si elle a une idée de l'endroit où peut être Nikki. Elle mentionne le Gloworm, où Nikki semble avoir des amis. Victor est surpris que sa fiancée fréquente autant le Gloworm. Meggie s'en va et Victor rappelle le portable de Nikki.

Nikki se réveille dans une chambre de motel. Elle est toujours habillée et note qu'il y a de la vodka sur la table de nuit. Deacon sort de la salle de bain, ayant entendu le téléphone de Nikki. Il lui demande comment elle se sent. Nikki lui demande où ils sont et Deacon explique que c'est là qu'il vit. Nikki ne se souvient pas comment elle est arrivée là. Regardant la vodka, Nikki se dit que Victor ne se mariera pas avec elle si il apprend qu'elle a recommencé à boire. Elle prend son téléphone et voit que Victor a essayé de la joindre. Deacon lui conseille d'éteindre son portable.

Plus tard, Deacon regarde le jeton qu'il a reçu à la réunion Alcooliques Anonymes pour ses 30 jours ...