Gloria a un flashback. Elle se souvient du moment où elle a avoué à William que c'était bien elle qui avait contaminé la crème de Jabot. Mais personne ne devait être blessé à part elle. Elle ne voulait faire de mal à personne et pourtant elle est bel et bien coupable. Maggie, qui a ramassé la note laissée par terre par William, la donne à Paul et lui demande ce qu'il en pense. Michael est surpris : il ne savait pas que William avait fait de tels progrès ! Peut-être que c'est en rapport avec la fuite de Kevin ou avec Jana. C'est bien ...

Online, Kevin essaye désespérément de convaincre Jana de s'enfuir avec lui. Mais elle se déconnecte et Kevin fulmine. Daniel, Ambre et Colleen espèrent que Jana y a cru. Lily appelle Daniel. Elle entend la voix d'Ambre qui parle avec Kevin, mais ne la reconnaît pas. Daniel prétend qu'il est toujours au travail. ...