Les Feux de l'Amour, épisode n°5492 diffusé le mardi 05 avril 2011 sur Tf1 en France
Paul (Doug Davidson) réconforte Lauren.
"The Young and The Restless" ("Les Feux de l'Amour")
Saison : 35
Épisode N°5492
Épisode de "Les Feux de l'Amour" diffusé le 5 avril 2011 en France sur TF1
Jack est pris au piège, Noah, Paul, Lauren et Maggie sont sauvés alors que Victoria et Ambre sont portées disparues.
À Clear Springs, les secours s'installent et s'organisent. Victor est arrivé sur place. Plus loin, Nick fulmine de ne pas pouvoir aller secourir son fils. Et puis, zut, il y va. Heureusement, Victor qui arrive l'en empêche. C'est aux pompiers de s'occuper de tout, ils savent ce qu'ils font. C'est trop dangereux. Sharon ne comprend pas comment Noah peut être sous les décombres : il devait aller à la pêche avec Paul. Un pompier prévient Sharon qu'ils pourront bientôt la transférer à l'hôpital, mais elle refuse de quitter les lieux sans avoir de nouvelles de son fils.
Daniel arrive à Clear Springs. Il décrit par téléphone à sa mère la désolation autour de lui. Soudain il aperçoit Nick et se précipite vers lui pour qu'il rassure Phyllis. Nick va bien, mais Noah est sous terre blessé, ainsi que Jack, Paul, Maggie et Lauren. ...