Les Feux de l'Amour, épisode n°9624 diffusé le jeudi 07 avril 2011 sur Cbs aux USA

Au Néon Écarlate, Jana est au comptoir. Kevin lui sert son café habituel tandis qu'elle lui parle de ses projets artistiques avec les enfants de l'école maternelle. Kevin est content de l'aider et lui donne la boite d'agitateurs à café dont elle a besoin. Soudain, Jana panique, elle a oublié le reste du matériel chez elle, c'est une catastrophe ! Elle explique à Kevin qu'elle est particulièrement nerveuse parce que Gloria et Chloe sont sur son dos, guettant la moindre erreur pour obtenir son renvoi de l'école. Kevin est désolé et avoue qu'elle ne mérite vraiment pas ça. Il compatit et la prend dans ses bras un instant.

Gloria et Chloe sont au Gloworm et prennent un café. Chloe sort de son sac le faux ventre de femme enceinte trouvé chez de Jana. Elles se demandent à quoi joue Jana et supposent qu'elle veut faire croire qu'elle est enceinte. Chloe raconte qu'il y a quelques jours, Jana a fait tomber une photo d'échographie derrière elle. Se souvenant que Kevin et elle ont couché ensemble il y a quelques mois, Chloe est certaine que ...