Les Feux de l'Amour, épisode n°9755 diffusé le mardi 11 octobre 2011 sur Cbs aux USA

Jill et Colin arrivent à l'Athletic Club. Ils vont prendre les affaires de Colin afin qu'il emménage à la Résidence Chancellor. Il lui demande si elle est sûre de sa décision, vivre ensemble est une étape importante. Oui, Jill est certaine et refuse de vivre sa vie en fonction de ce que les gens pensent. Colin est très heureux qu'elle lui laisse une seconde chance. Jack entre et s'amuse de les trouver ensemble. Faisant référence à la brève disparition de Colin, Jack se dit que puisqu'il n'a rien vu dans le journal, ça veut dire qu'il n'a pas essayé, une nouvelle fois, d'enlever des petits-enfants ! Il ajoute qu'il espère que ce qu'il a lu sur internet concernant Devon et Tucker n'affecte pas le rétablissement de Katherine.

À l'hôpital, Katherine s'agace des questions que lui pose le Dr Felix. Oui elle sait en quelle année on est et qui est le Président ! Le médecin lui rappelle qu'elle vient juste de faire une attaque, elle doit se reposer et rester sous surveillance. Kay lui répond qu'elle peut se reposer et être surveillée chez elle ! S'il le souhaite, elle peut embaucher une infirmière. Elle insiste auprès de Brock et Murphy, elle veut rentrer chez elle, il y a tellement de choses dont elle doit s'occuper.

Chez Tucker, Abby consulte sa tablette tactile et annonce à ...